Del jazz universal al yaz español / La música común del siglo XXI

Opinión + lectores + editorial

Autores/as

  • José Luis Salinas
  • Redacción

Palabras clave:

neologismos, yaz, innovación, música culta

Resumen

Aquel Spain is different que acuñó la tecnocracia oficialista pre/democrática para singularizar la oferta turística de nuestro país parece que tuviera ramificaciones, incluso, dentro del jazz. Así, cuando los académicos de la Real Academia Española
decidieron, con medio siglo de retraso, incorporar a la vigésima edición del Diccionario de la Lengua Española, publicada en 1984, la voz "jazz", optaron por transcribirla de acuerdo con su pronunciación, y la transformaron en yaz. Siguiendo este criterio, se podría también haber españolizado al "blues" y convertirlo en blus, o, por citar una posibilidad más, haber otorgado carné de identidad al "swing" y rebautizarlo con el nombre de suin, lo que hubiera sido como transformar un ritmo de stomp en uno de pasodoble, pongamos por caso.

Las turbulencias sociopolíticas, económicas y culturales, han sido el magma que ha alimentado los movimientos artísticos surgidos a lo largo de la historia. La ruptura del artista con el entorno para llegar a un nuevo estado de creación, ha sido básico para que surgiesen corrientes renovadoras. Llegada la última década del siglo XX sigue existiendo la creación espontánea, el arte y el artista libres, la negativa ante la unidireccionalidad. Pero existen los pactos con el diablo, en el sentido de
que hay artistas (en cualquiera de las formas de expresión del arte), que trabajan por encargo y crean bajo contrato. Visto esto así, y estando los sistemas en crisis (no sólo los monetarios), se nos ocurre pensar que hacia dónde irá el arte; ¿volveran a aparecer las reacciones rupturistas?. Acotando más aún el círculo, ¿hacia dónde va la música?... ¿surgirán nuevos y auténticos creadores para el jazz?, ¿se puede innovar o pasará a ser otra música de cámara que incorporar en el siglo XXI a las clasificadas como cultas?

 

Descargas

Publicado

2021-04-01

Número

Sección

Noticias, actuaciones, opinión, lectores